作者:Rain |  来源:文国英语  |  时间:2008-11-20 |   |  我来评论 [ 词霸划词 已启用]

 

           

          文国习语又和大家见面了!今天我们来学习“大款”和“傍大款”用英语是如何表达的?

          首先来学习“ fat cat ”大款 的表达。看看下面一段对话吧:


A:Where’re those popular actresses in our school time?
B:Get into marriage.
A:Can everyone find a fat cat?
B:Everyone wants to, but not everyone succeeds.


甲:咱们上学时的那些女影星都哪去了?
乙:结婚了呗!
甲:人人都能找到大款吗?
乙:人人都想,可并不是人人都能找到。

 

       我们也经常听到说“某某傍大款”,傍大款也有许多表达方式,一起来学习一下:


        傍大款

  (of a girl) find a sugar daddy;

  be a mistress for a rich man;

  lean on a moneybags

       例句:

1."Sugar Daddy" Search: Some women continue their search for that elusive "sugar daddy" even after they marry men who do not fit that ideal.
      寻找“甜爹”:有些女士在嫁给了自己并不中意的丈夫之后仍然继续寻找那求之不得的“甜爹”。

 2.(of a girl) find a sugar daddy; be a mistress for a rich man; lean on a moneybags
        傍大款


3. Most her friends admire that she leans on a moneybags,but she is not happy.

    很多朋友都羡慕她找了个有钱人(傍大款),可是她一点也不幸福!

 

>>>>【英语小诗】 谢谢你的爱

>>>>【英语习语】无故解约


>>>>【趣味英语】结婚用语英语大集会



版权公告:本网站所刊登的文国网原创的各种学习资料、信息和各种专题专栏资料
均为北京文国网络技术有限责任公司版权所有,未经协议授权,禁止复制下载使用。
文国网首页 | 关于公司 | 联系我们 | 免责声明 | 合作推广