文国音乐,外文好歌任你听
今日导读
您的位置: 文国英语网 » 金融英语 » 金融阅读 » 正文
教育存储的英文版【金融英语阅读】
来源:文国英语 时间:2008年11月05日 18:07      [ 词霸划词 已启用]  文章评论我来评论        进入社区



  Hello! Welcome to EastCity District Branch savings office. I am No. 8 clerk. It's my pleasure to serve you.

  您好!欢迎您光临城东支行储蓄所,我是8号储蓄员,很高兴能为您服务。

  In the light of your specific conditions, I advise you to open an education deposit account for your daughter, which is introduced for the purpose of encouraging residents to deposit a certain fund for their children's non-compulsory education expenditure in the future. Any pupils of equal to or over fourth grade in primary schools can open an education deposit account in his/her own nameagainst a personal household register booklet or ID card at any business offices of our bank. The education deposit is one of the Time Deposit of Small Savings for Lump-sum Withdrawal with the minimum initial amount of deposit of 50 RMB yuan and the maximum limit of total capital sum of 20,000 RMB yuan. The provided terms are 1-year, 3-year and 5-year respectively. You may choose one in light of the pupil's school age.

  根据您的现状,我建议您为您女儿办理一份教育储蓄。教育储蓄是工商银行为满足广大中小学生将来接受非义务教育而开办的一种储蓄品种。凡在校四年级(含)以上学生,均可凭本人户口簿或居民身份证,到本行网点以本人姓名开立教育储蓄账户。它是零存整取定期储蓄存款的一种,50元人民币就可起存,但本金合计有最高限额,不得超过20,000元人民币。存期有一年、三年、五年,可根据学龄选择存期。

版权公告:本网站所刊登的文国网原创的各种学习资料、信息和各种专题专栏资料
均为北京文国网络技术有限责任公司版权所有,未经协议授权,禁止复制下载使用。
编辑:Michelle
评论】 【收藏此页】 【打印】 【 】 【关闭

点击这里给我发消息 点击这里给我发消息