文国音乐,外文好歌任你听
今日导读
您的位置: 文国英语网 » 奥运英语 » 比赛项目 » 正文
奥运英语体育项目 轮椅击剑 英语介绍
来源:文国英语 时间:2008年08月29日 10:09      [ 词霸划词 已启用]  文章评论我来评论        进入社区

In the able-bodied sport of Fencing, two fencers compete on a 14-metre strip. In Wheelchair Fencing, the competition is static. The wheelchairs are fixed in place to the ground by metal frames and the chair is preferably clamped to both sides of the frame to keep the chair from tipping. The fencer with the shortest arms decides if the playing area will be at his distance or that of his opponent. One hand holds the fencing weapon and the other is used to hold onto the chair when lunging and recovering.

The target for Foil and Sabre competitions are exactly the same as able-bodied competition. In Épée competition, the target is everything above the waist, with an apron being worn below the waist to aid in cancellation of these touches. Feet must remain on the footrest and the fencer must remain seated (no space between the fencer's buttocks and the seat of the chair). The chair must be fixed at a 110-degree angle to the central bar.

In preliminary individual events, each bout lasts four minutes. The winner is the first to score five hits (or the greatest number of hits) in the bout. This is followed by a knockout system where athletes compete in three, 3-minute rounds with a one-minute break between rounds. The winner is the first to score 15 hits (or the greatest number of hits). In the case of a tie and extra one-minute bouts is played and the first to score a hit is the winner. In team events, the first team of three to score 45 hits is the winner.

Individual and team events are included in Foil and Epée for men and women. Sabre events (individual and team) are limited to men. The main object is the same as able-bodied competition. Athletes are connected electronically to a signal box that records the touches of the weapon. A point is awarded each time a fencer touches the opponent in the target area.


中文介绍:

  轮椅击剑运动是根据下肢残疾运动员(包括截肢, 脊髓灰质炎, 脑瘫和截瘫)的特点而专门设计的一项运动。对于观众来说,轮椅击剑运动最让他们感到与众不同的,就是比赛双方运动员的轮椅都固定在可调节轨道的框架上进行比赛。然而,尽管坐在这样的轮椅上,运动员只能自由移动他们身体的上半部分,但他们出剑的速度并不比健全运动员慢,甚至要更快。

 

 >>>>英文版经典文言文情书

>>>>英语听力:标准VOA听力广播

>>>>听美文学英语:大学里你恋爱了吗?

版权公告:本网站所刊登的文国网原创的各种学习资料、信息和各种专题专栏资料
均为北京文国网络技术有限责任公司版权所有,未经协议授权,禁止复制下载使用。
编辑:Rain
评论】 【收藏此页】 【打印】 【 】 【关闭

点击这里给我发消息 点击这里给我发消息