文国音乐,外文好歌任你听
今日导读
您的位置: 文国英语网 » 奥运英语 » 奥运金牌榜 » 正文
北京2008年奥运会奖牌 英语
来源:文国网 时间:2008年08月15日 15:52      [ 词霸划词 已启用]  文章评论我来评论        进入社区

 

The Medal of Beijing 2008 Olympic Games

 The medal for the Beijing 2008 Olympic Games is designed with inspiration coming from "bi", China's ancient jade piece inscribed with dragon pattern. The medals, made of gold and jade, symbolize nobility and virtue and are embodiment of traditional Chinese values of ethics and honor, sending forth strong Chinese flavor.

The medals are 70mm in diameter and 6mm in thickness. On the front side, the medal adopts standard design prescribed by the International Olympic Committee. While on the back, the medal is inlaid with jade with the Beijing Games emblem engraved in the metal centerpiece. The design inspiration of the medal hook derives from jade "huang", a ceremonial jade piece with decoration of double dragon pattern and "Pu", the reed mat pattern.

Noble and elegant, the Beijing Olympic Games medal is a blending of traditional Chinese culture and the Olympism. It gives the winners of the Games great honor and acclamation as recognition of their achievement.

Note: bi, a flat jade disc with a circular hole in the center

Huang, a semi circular jade ornament

版权公告:本网站所刊登的文国网原创的各种学习资料、信息和各种专题专栏资料
均为北京文国网络技术有限责任公司版权所有,未经协议授权,禁止复制下载使用。
编辑:Rain
评论】 【收藏此页】 【打印】 【 】 【关闭

点击这里给我发消息 点击这里给我发消息