本集简介：
The One Where Joey Speaks French

      Joey is auditioning for a play and need to speak French, so he enlists Phoebe to teach him. She tries, but he just can't get it. Rachel's father has a heart attack; accompanied by Ross, she goes home to Long Island to visit him. In her vulnerable state, she asks Ross to spend the night and makes her desires very clear. He doesn't want to take advantage of her, so he leaves. Rachel is angry. Erica (the mother of Monica and Chandler's future child) comes to New York for a visit. They ask about the child's father, and find out she's not sure whether the father is the all american football player, or the convicted murderer who killed his father with a shovel. Joey thinks he can drink a gallon of milk in ten seconds.

       乔伊要试镜一个会说法语的角色，请菲比教他法语，可他的语言天赋实在是无与伦比。瑞秋的父亲心脏病发住进了医院，罗斯陪她去看他。从医院回来后，瑞秋很脆弱，想通过嘿咻求得安慰。罗斯不愿以趁人之危，拒绝了她。第二天，瑞秋和罗斯因为这事争执起来，说以后再也不嘿咻了。钱德和莫妮卡未来养子的母亲第一次来纽约，他们陪她去了各个著名景点游玩。钱德得知自己未来养子的亲生父亲有可能是个弑父杀手时，担心的半夜睡不着觉。乔伊去试镜，他的“法语”让导演大跌眼镜。瑞秋和罗斯忆起从前在一起的日子，瑞秋说，她和罗斯的嘿咻一事，永远也不会有免谈的一天。