- 解读北京奥运场馆 （中英对照）
- 秦皇岛市奥体中心体育场 Qinhuangdao
- 沈阳奥林匹克体育中心 Shenyang Olympic
- 上海体育场 Shanghai Stadium
- 天津奥林匹克中心体育场 Tianjin Olympic
- 香港奥运马术比赛场 Hong Kong Olympic
- 青岛奥林匹克帆船中心 Qingdao Olympic
- 公路自行车赛场 Road Cycling Course
- 铁人三项赛场 Triathlon Venue
- 老山小轮车赛场 Laoshan Bicycle Moto
- 朝阳公园沙滩排球场 Chaoyang Park Beach
- 北京五棵松体育中心棒球场 Beijing
- 北京奥林匹克公园射箭场 Beijing Olympic
- 奥林匹克公园曲棍球场 Beijing Olympic
- 国家会议中心击剑馆 Fencing Hall
- 北京航空航天大学体育馆 Beijing
- 北京理工大学体育馆 Beijing Institute
- 北京射击场飞碟靶场 Beijing Shooting
- 老山山地自行车场 The Laoshan Mountain
- 英东游泳馆 Yingdong Natatorium
- 丰台体育中心垒球场 Fengtai Sports Center
- 首都体育馆 Capital Indoor Stadium
- 北京工人体育馆 Beijing Workers
- 北京工人体育场 Beijing Workers' Stadium
- 奥体中心体育馆 Olympic Sports Center
- 奥体中心体育场 Olympic Sports
- 北京奥林匹克公园网球场 Beijing Olympic
- 北京工业大学体育馆 Beijing University
- 北京科技大学体育馆 Beijing Science
- 北京大学体育馆 The Peking University
- 中国农业大学体育馆 The China Agricultu
- 顺义奥林匹克水上公园 Shunyi Olympic
- 老山自行车馆 The Laoshan Velodrome
- 北京射击馆 The Beijing Shooting
- 北京奥林匹克篮球馆 Beijing Olympic
- 奥运场馆介绍：国家体育馆
- 国家游泳中心 National Aquatics Center
- 国家体育场 The National Stadium
- Chinese flag bearers enter the stadium
